미국 올림픽 스피드스케이팅 코치, 빙판에 복귀

미국 올림픽 Ryan Shimabukuro는 여전히 스피드 스케이팅에 대한 깊은 열정을 가지고 있습니다.

미국 올림픽 스피드스케이팅 코치

PAUL NEWBERRY AP 내셔널 라이터
2022년 2월 16일, 16:24
• 6분 읽기

3:20
위치: 2022년 2월 16일

헤드라인을 장식하는 발전하는 스토리를 확인하세요.
AP통신
베이징 — Ryan Shimabukuro는 여전히 스피드 스케이팅에 대한 깊은 열정을 가지고 있습니다.

어떤 면에서 그는 Eric Heiden이 영광스러운 황금빛 수트를 입고 이상한 스포츠에서 세상을 이기고, 시마부쿠로를 그의 고향 하와이의
파도와 태양에서 그가 진정으로 있는 곳으로 데려가는 기이한 여행을 위한 과정을 설정하는 것을 지켜본 별이 빛나는 아이로 남아 있습니다.
집에서 느꼈다.

얼음.

그러나 미국 스피드스케이팅 대표팀의 코치는 몇 년 전 여름 가슴에 꿰뚫고 무서운 통증을 느낀 이후로 상황이 확실히 바뀌었습니다.

40대에 심장마비를 일으키면 사람에게 그렇게 될 것입니다.

시마부쿠로는 “내일은 약속되지 않았기 때문에 오늘을 사는 것이 낫다”고 생각했다.

2019년 현충일 주말에 그는 가족, 친구들과 함께 유타의 외딴 지역으로 캠핑 여행을 갔고, 스피드 스케이팅 시즌이 끝나고 다른 시즌이
시작되는 사이에 휴식을 취하고 있었습니다.

일행은 집으로 돌아가기 위해 짐을 꾸리는데 갑자기 시마부쿠로는 전에 경험하지 못한 가슴의 통증을 느꼈다.

심장마비를 겪은 그룹의 한 친구는 집으로 긴 운전을 하기 전에 검사를 받기 위해 마을에 가자고 제안했습니다.

3시간 후, 시마부쿠로는 라이프 플라이트 헬리콥터를 타고 솔트레이크시티로 돌아왔습니다. 다음 날, 그는 심각한 폐색을 위해 스텐트를
삽입하는 수술을 받았습니다.

그는 “사전, 후 사진을 보여줬을 때 가슴이 벅차올랐다”고 말했다.

의사와 이야기를 나눈 후 시마부쿠로는 직업 생활에서 약간의 변화가 필요하다는 것을 알았습니다. 그렇지 않으면 그는 베이징 올림픽에
진출하지 못할 수도 있습니다.

48세의 코치는 웃으며 말했다. “내가 걱정했던 한 가지는 스트레스와 관련하여 이 수준에서 계속 코치를 할 수 있을까?”

시마부쿠로가 몇 파운드를 빼면 참을 수 있다고 인정하지만, 심장마비는 본질적으로 그가 일을 하는 데 모든 것을 소모하는 방식으로 인해
발생했습니다.

“내 심장 전문의는 ‘당신은 스트레스를 덜 받으면서 살 수 있는 방법을 찾아야 합니다’라고 말했습니다.”라고 Shimabukuro는 말했습니다.
“음, 스트레스가 적은 일을 어떻게 하면 스트레스를 덜 받는 거지?”

미국 올림픽 스피드스케이팅 코치

힘을 키우기 위해 재활을 하는 동안 그는 다양한 코칭 방법을 고려했습니다. 그는 잠재적으로 치명적인 심장마비의 위험을 감수하지 않고
스케이터들에게 다가갈 수 있는 방법을 찾아야 했습니다.

계획이 모였습니다.

이전에 시마부쿠로는 종종 밤늦게까지 스케이트장에서 스케이트를 타거나 크고 작은 다른 문제를 처리했습니다. 이제 그는 충분한 수면을
취하기 위해 그것을 다른 사람들에게 맡깁니다.

그는 운동선수들에게 운동과 재활을 따라갈 수 있도록 더 많은 책임을 부여했습니다. 그는 또한 진짜 긴급 상황이 아닌 한 모든 시간에
전화하지 말라고 요청했습니다. 아침까지 기다릴 수 있다면 그때 이야기합시다.

팀 회의에서 Shimabukuro는 자신의 의도를 밝혔지만 스케이터들에게 “내가 달라야 할 수도 있다고 해서 성공에 대한 동기가 덜하다는
의미는 아닙니다. 나는 여전히 당신을 정상에 오르게 하기 위해 전력을 다하고 있습니다. 연단의 단계.”

그것이 베이징에서 보여주었다.

미국인들은 Erin Jackson이 여자 500m에서 우승한 2010년 이후 처음으로 개인 스피드 스케이팅 메달을 획득했습니다. 그들은 화요일 남자
단체 추월에서 동메달과 함께 또 다른 메달을 추가했습니다. 타원 진출이 3일 남았지만, 미국은 여전히 ​​1~2개의 메달을 획득할 수 있다는
희망을 갖고 있습니다.

Shimabukuro의 시간은 조금 바뀌었지만 그는 여전히 스케이터들에게 같은 코치입니다.

안전사이트

미국인들을 팀 추격으로 이끈 Joey Mantia는 “그는 한 사람으로서, 그리고 코치로서 매우 열정적입니다. 그는 24시간 연중무휴로 스케이트
장에 있고, 모든 것을 하고, 항상 전체 조직의 모든 짐을 떠맡고 싶어합니다.”라고 말했습니다. 메달.

“이제, 나는 그가 좀 더 관점을 가지고 있다고 생각합니다. 그리고 그것이 그가 자신의 잠재력을 발휘하지 못한다거나 그가 코치가 아닌 것
처럼 느껴진다는 것을 의미하지는 않습니다. 나는 그가 코칭과 건강의 균형을 유지하고 삶의 스트레스를 관리하는 방법을 찾았다고 생각합
니다. 우리 모두는 그를 사랑합니다. 우리는 그가 건강하기를 바랍니다.”

더 많은 기사 보기